Publishing company:
FRANCE AESTHETIC
2 rue de Mulhouse
68300 Saint-Louis

Hosting:
Name: Odoo
Address: Rue du Laid Burniat 5, 1348 Louvain-la-Neuve
Tel: +32 2 290 34 90

Maintenance and support:
Name: France Aesthetic
Email: [email protected]
Tel: +33 389 69 74 12
Address: 2 rue de Mulhouse, 68300 Saint-Louis, France

Press contact:
France Aesthetic
Email: admin@france-aesthetic

Legal information:
This website (hereinafter the “Site”) is published by FRANCE AESTHETIC, a Société par Actions Simplifiée (simplified joint stock company) with a share capital of €1,000, whose registered office is located at: 2 rue de Mulhouse, 68300 Saint-Louis, France.

Registered with the Paris Trade and Companies Registry under number 831 324 033 (hereinafter referred to as “FRANCE AESTHETIC”).

Publication Director: France Aesthetic
Editorial Content Manager: Marketing Department, FRANCE AESTHETIC
Tel: +33 389 69 74 12
Email: [email protected]

Any person who visits one or more pages of the Site (hereinafter referred to as the “User”) undertakes to comply with the General Terms of Use (hereinafter referred to as the “GTU”) of the Site, as defined below.

The GTU in force are those published at the time the User accesses the Site.

FRANCE AESTHETIC reserves the right to modify the GTU at any time by publishing a new version of them on the Site. These changes come into effect as soon as they are posted and are binding on all Users from that moment.

FRANCE AESTHETIC strives to keep the Site content up to date.

The professional cosmetic products and medical devices of the FRANCE AESTHETIC brand (hereinafter the “Products”) presented on the Site do not constitute a sales offer but a general presentation of the various Products that FRANCE AESTHETIC distributes in the countries where they are marketed.

FRANCE AESTHETIC therefore invites Users to refer to the description of each Product to learn about its specific characteristics, which are available on the commercial websites of the various companies within the FRANCE AESTHETIC Group and its partners.

In case of doubt, or if the User wishes to obtain additional information about a Product presented on the Site, they may contact FRANCE AESTHETIC by email at: [email protected]

The Site is normally accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or events beyond the control of FRANCE AESTHETIC, as defined in Article 1218 of the Civil Code.

It is specified that the operation of the Site may be temporarily degraded or interrupted, in whole or in part, particularly for reasons of maintenance or updates, to ensure the proper functioning of the Site. Such interruptions may occur without prior notice and do not entitle the User to any compensation.

FRANCE AESTHETIC makes no commitment regarding the performance of the Site and cannot be held liable in this respect.

FRANCE AESTHETIC is the owner of all intellectual property rights and/or exploitation rights, in particular copyright, database rights and trademark rights, relating to the Site, its content and all its constituent elements. The Site, as well as the software, database structures, texts, information, analyses, images, photographs, graphics, logos, sounds, trademarks or any other data contained on the Site, remain the exclusive property of FRANCE AESTHETIC or, where applicable, of their respective owners with whom FRANCE AESTHETIC has concluded usage agreements.

FRANCE AESTHETIC grants the User a non-exclusive, personal and non-transferable right to use the Site and the original intellectual works and data it contains. This right of use is for strictly private use only. Any other use of the Site, and in particular commercial use, by the User is prohibited without the express written authorisation of FRANCE AESTHETIC, on pain of legal proceedings. Any request for authorisation must be sent by e-mail to the following address: [email protected].

The User agrees not to reproduce and/or represent for any use other than private, download, sell, distribute, issue, translate, adapt, exploit, disseminate and communicate in whole or in part in any form whatsoever, whether or not for commercial purposes, any original work of the mind or data contained on the Site.

Any other use of the Site and/or its content, particularly commercial use, by the User is prohibited without the express written authorisation of FRANCE AESTHETIC, on pain of legal proceedings. Any request for authorisation must be made to FRANCE AESTHETIC, which we invite you to contact at the following address: [email protected].

Any unauthorized use of the Site and/or its content will engage the civil and criminal liability of the User on the basis of copyright infringement.

FRANCE AESTHETIC places great importance on the protection of personal data and is committed to ensuring that Users visiting the Site have their privacy protected. This section aims to inform Users about the processing of their personal data — that is, data allowing them to be identified, directly or indirectly — as well as their rights regarding such processing.

FRANCE AESTHETIC may collect and process the User’s personal data, the use of which is subject to the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978, on Information Technology, Files, and Civil Liberties, as amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, and by the Digital Republic Act of October 7, 2016, as well as European Regulation No. 2016/679, known as the General Data Protection Regulation (GDPR), and any other regulations that may apply to personal data.

With the aim of best responding to User requests, FRANCE AESTHETIC may share certain information with its service providers, referred to as “processors” under the aforementioned law (for example, providers of IT or customer service). In all other cases, personal data will not be disclosed to third parties without the User’s prior consent.

The User is informed that they have the right to access, modify (rectify), and/or delete their personal data, as well as the right to object, on legitimate grounds, to the processing of their personal data, the right to data portability, and the right to provide instructions regarding the fate of their data after death. These rights may be exercised by contacting:

by email at [email protected], or by post at the following address:

FRANCE AESTHETIC, Department responsible for the management of personal data, 2 Rue de Mulhouse, 68300 Saint-Louis, France.

FRANCE AESTHETIC uses “cookies” to optimize navigation on the Site and to provide Users with personalized content.

A “cookie” is a small text file placed by FRANCE AESTHETIC on the User’s hard drive. It enables the FRANCE AESTHETIC system to remember the User’s device during visits to the Site. The cookies used by FRANCE AESTHETIC do not contain any personal data, only an anonymous identification number and information related to the browsing activity of the device on the Site (pages visited, date and time of consultation, etc.), which FRANCE AESTHETIC may read during subsequent visits.

FRANCE AESTHETIC uses cookies to optimize the User’s experience on the Site and its services, where applicable. In particular, cookies are used for the following purposes:

• Personalizing the Site’s content by remembering the User’s preferences.

• Measuring traffic volume and usage of the different elements that make up the Site.

• Improving the Site through data provided by audience measurement services. The cookies used for this purpose allow the analysis of User behavior in an overall and anonymous way. Information about the User’s use of the Site is transmitted to these services anonymously (with truncated IP addresses).

Behavioral data collection is carried out to compile statistical reports on Site activity, which help FRANCE AESTHETIC make decisions regarding Site improvements. The Site therefore does not associate the User’s IP address with any information that could personally identify them.

The User is informed that they can withdraw their consent to the use of cookies from the Site or third-party sites at any time, either for all cookies or for specific categories of purposes.

For example, the User can easily withdraw consent through the following means:

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-supprimer-infos-sites-enregistrees

• Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9

• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

For third-party cookies, the User may also deactivate them directly on the websites of the issuing companies, using the corresponding links listed above.

Additionally, Users can opt out of (i) all advertising networks by clicking the following link: http://www.youronlinechoices.com/fr/foire-aux-questions/ and (ii) behavioral advertising by clicking the following link: http://www.aboutads.info/choices/.

Finally, Users may find some helpful advice from the CNIL (French Data Protection Authority) by clicking the following link: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/.

The consent collected by FRANCE AESTHETIC from the User for the use of cookies is valid for 13 months from the date the cookies are placed. After this period, consent must be obtained again by FRANCE AESTHETIC.

The Site may include hypertext links to other websites or Internet resources external to the Site. At the time of their creation, FRANCE AESTHETIC ensured, as far as possible, that these websites and other Internet resources did not contain content that contravened French law. Consequently, FRANCE AESTHETIC cannot be held responsible for the provision of these external sites and resources unless the page or Internet resource to which a hypertext link has been created contained content that contravened French law at the time of its creation.

The creation of a hypertext link to the Site, regardless of the type of link, must be subject to prior written authorisation from FRANCE AESTHETIC.

Any request for authorisation must be sent by e-mail to the following address: [email protected].

The General Terms of Use (GTU) are governed by French law. In the event of a dispute that may arise in connection with these GTU, their interpretation, or their consequences, or with acts supplementing or modifying them, the User shall first contact FRANCE AESTHETIC in order to seek an amicable resolution.

Any complaint to FRANCE AESTHETIC must be submitted in writing, either by email at [email protected] or by post to the following address: FRANCE AESTHETIC, Customer Service, 2 rue de Mulhouse, 68300 Saint-Louis, France.

If an amicable resolution cannot be reached, the User may choose:

• to resort to an amicable mediation procedure within a maximum period of one year from the date of their written complaint submitted to FRANCE AESTHETIC, by using the online dispute resolution system available at the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage, it being specified that the proposed mediation process shall not be a prerequisite for bringing the matter before the competent courts; or

• to bring their claim before the competent French courts.